L. Antonovic, A. Brahme, Y. Furusawa, and I. Toma-dasu, Radiobiological description of the LET dependence of the cell survival of oxic and anoxic cells irradiated by carbon ions, J Radiat Res, vol.54, pp.18-26, 2013.

G. Bertrand, M. Maalouf, A. Boivin, P. Battiston-montagne, M. Beuve et al., Targeting head and neck cancer stem cells to overcome resistance to photon and carbon ion radiation, Stem Cell Rev, vol.10, pp.114-126, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00871540

M. Beuve, A. G. Maalouf, M. Colliaux, A. Battiston-montagne, P. Jalade et al., Radiobiologic parameters and local effect model predictions for head-andneck squamous cell carcinomas exposed to high linear energy transfer Ions, Int J Radiat Oncol Biol*Phys, vol.71, pp.635-642, 2008.

A. Boivin, M. Hanot, C. Malesys, M. Maalouf, R. Rousson et al., Transient alteration of cellular redox buffering before irradiation triggers apoptosis in head and neck carcinoma stem and nonstem cells, PLoS One, vol.6, p.14558, 2011.

A. Colliaux, B. Gervais, C. Rodriguez-lafrasse, and M. Beuve, 2 and glutathione effects on water radiolysis: a simulation study, J Phys Conf Ser, vol.261, p.12007, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00575571

B. Das, R. Tsuchida, D. Malkin, G. Koren, S. Baruchel et al., Hypoxia enhances tumor stemness by increasing the invasive and tumorigenic side population fraction, Stem Cells, vol.26, pp.1818-1830, 2008.

T. Dettmering, S. Zahnreich, M. Colindres-rojas, D. M. Taucherscholz, G. Fournier et al., Increased effectiveness of carbon ions in the production of reactive oxygen species in normal human fibroblasts, J Radiat Res, vol.56, pp.67-76, 2015.

T. Douki, J. Ravanat, J. Pouget, I. Testard, and J. Cadet, Minor contribution of direct ionization to DNA base damage inducedby heavy ions, Int J Radiat Biol, vol.82, pp.119-127, 2006.

F. Durantel, E. Balanzat, A. Cassimi, F. Chevalier, Y. Ngono-ravache et al., Dosimetry for radiobiology experiments at GANIL, Nucl Instr Meth Phys Res, vol.816, pp.70-77, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/cea-01938057

Z. Fu, D. Chen, H. Cheng, and F. Wang, Hypoxia-inducible factor-1a protects cervical carcinoma cells from apoptosis induced by radiation via modulation of vascular endothelial growth factor and p53 under hypoxia, Med Sci Monit, vol.21, pp.318-325, 2015.

M. Gilormini, A. Wozny, P. Battiston-montagne, D. Ardail, A. G. Rodriguez-lafrasse et al., Isolation and characterization of a head and neck Squamous cell carcinoma subpopulation having stem cell characteristics, J Vis Exp, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01277890

H. Harada, S. Itasaka, S. Kizaka-kondoh, K. Shibuya, A. Morinibu et al., The Akt/mTOR pathway assures the synthesis of HIF-1alpha protein in a glucose-and reoxygenation-dependent manner in irradiated tumors, J Biol Chem, vol.284, pp.5332-5342, 2009.

Z. Jin, Y. Aixi, Q. Baiwen, L. Zonghuan, and H. Xiang, Inhibition of hypoxiainducible factor-1 alpha radiosensitized MG-63 human osteosarcoma cells in vitro, Tumori, vol.101, pp.578-584, 2015.

T. Kamada, H. Tsujii, E. A. Blakely, J. Debus, W. De-neve et al., Carbon ion radiotherapy in Japan: an assessment of 20 years of clinical experience, Lancet Oncol, vol.16, pp.93-100, 2015.

Q. Ke and M. Costa, Hypoxia-inducible factor-1 (HIF-1), Mol Pharmacol, vol.70, pp.1469-1480, 2006.

Y. Kim, K. Yoo, Y. Cui, N. Uddin, E. Lim et al., Radiation promotes malignant progression of glioma cells through HIF-1alpha stabilization, Cancer Lett, vol.354, pp.132-141, 2014.

T. Lapidot, C. Sirard, J. Vormoor, B. Murdoch, T. Hoang et al., A cell initiating human acute myeloid leukaemia after transplantation into SCID mice, Nature, vol.367, pp.645-648, 1994.

W. P. Levin, H. Kooy, J. S. Loeffler, and T. F. Delaney, Proton beam therapy, Br J Cancer, vol.93, pp.849-854, 2005.

H. Li, J. S. Wawrose, W. E. Gooding, L. A. Garraway, V. Lui et al., Genomic analysis of head and neck squamous cell carcinoma cell lines and human tumors: a rational approach to preclinical model selection, Mol Cancer Res, vol.12, pp.571-582, 2014.

H. Lu, D. Samanta, L. Xiang, H. Zhang, H. Hu et al., Chemotherapy triggers HIF-1-dependent glutathione synthesis and copper chelation that induces the breast cancer stem cell phenotype, Proc Natl Acad Sci, vol.112, pp.4600-4609, 2015.

G. N. Masoud and W. Li, HIF-1a pathway: role, regulation and intervention for cancer therapy, Acta Pharm Sini B, vol.5, pp.378-389, 2015.

J. Meesungnoen and J. Jay-gerin, High-LET ion radiolysis of water: oxygen production in tracks, Radiat Res, vol.171, pp.379-386, 2009.

C. Moncharmont, J. Guy, A. Wozny, M. Gilormini, P. Battiston-montagne et al., Carbon ion irradiation withstands cancer stem cells' migration/invasion process in Head and Neck Squamous Cell Carcinoma (HNSCC), Oncotarget, vol.7, pp.47738-47749, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01375896

S. Movafagh, S. Crook, and K. Vo, Regulation of hypoxia-inducible factor-1a by reactive oxygen species: new developments in an old debate, J Cell Biochem, vol.116, pp.696-703, 2015.

A. Myszczyszyn, A. M. Czarnecka, D. Matak, L. Szymanski, F. Lian et al., The role of hypoxia and cancer stem cells in renal cell carcinoma pathogenesis, Stem Cell Rev, vol.11, pp.919-943, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02072287

M. Nordsmark, S. M. Bentzen, V. Rudat, D. Brizel, E. Lartigau et al., Prognostic value of tumor oxygenation in 397 head and neck tumors after primary radiation therapy. An international multi-center study, Radiother Oncol, vol.77, pp.18-24, 2005.

T. Ogata, T. Teshima, M. Inaoka, K. Minami, T. Tsuchiya et al., Carbon ion irradiation suppresses metastatic potential of human non-small cell lung cancer A549 cells through the phosphatidylinositol-3-kinase/Akt signaling pathway, J Radiat Res, vol.52, pp.374-379, 2011.

C. Peitzsch, R. Perrin, R. P. Hill, A. Dubrovska, and I. Kurth, Hypoxia as a biomarker for radioresistant cancer stem cells, Int J Radiat Biol, vol.90, pp.636-652, 2014.

K. Polyak and R. A. Weinberg, Transitions between epithelial and mesenchymal states: acquisition of malignant and stem cell traits, Nat Rev Cancer, vol.9, pp.265-273, 2009.

K. M. Prise, M. Folkard, H. C. Newman, and B. D. Michael, Effect of radiation quality on lesion complexity in cellular DNA, Int J Radiat Biol, vol.66, pp.537-542, 1994.

E. B. Rankin and A. J. Giaccia, Hypoxic control of metastasis, Science, vol.352, pp.175-180, 2016.

F. Revel, T. Gilbert, S. Roche, J. Drai, E. Blond et al., Influence of oxidative stress biomarkers on cognitive decline, J Alzheimers Dis, vol.45, pp.553-560, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01850522

K. Rycaj and D. G. Tang, Cancer stem cells and radioresistance, Int J Radiat Biol, vol.90, pp.615-621, 2014.

C. D. Schlaff, A. Krauze, A. Belard, J. J. O'connell, and K. A. Camphausen, Bringing the heavy: carbon ion therapy in the radiobiological and clinical context, Radiat Oncol, vol.9, p.88, 2014.

G. L. Semenza, Hypoxia-inducible factor 1: oxygen homeostasis and disease pathophysiology, Trends Mol Med, vol.7, pp.345-350, 2001.

E. J. Seo, D. K. Kim, I. H. Jang, E. J. Choi, S. H. Shin et al., Hypoxia-NOTCH1-SOX2 signaling is important for maintaining cancer stem cells in ovarian cancer, Oncotarget, vol.7, pp.55624-55638, 2016.

C. Shen, M. Xiang, C. Nie, H. Hu, Y. Ma et al., CD44 as a molecular marker to screen cancer stem cells in hypopharyngeal cancer, Acta Otolaryngol, vol.133, pp.1219-1226, 2013.

F. Subtil, J. Wilhelm, V. Bill, N. Westholt, S. Rudolph et al., Carbon ion radiotherapy of human lung cancer attenuates HIF-1 signaling and acts with considerably enhanced therapeutic efficiency, FASEB J, vol.28, pp.1412-1421, 2014.

W. Tinganelli, M. Durante, R. Hirayama, M. Krämer, A. Maier et al., Kill-painting of hypoxic tumours in charged particle therapy, Sci Rep, vol.5, p.17016, 2015.

C. A. Tobias, E. A. Blakely, E. L. Alpen, J. R. Castro, E. J. Ainsworth et al., Molecular and cellular radiobiology of heavy ions, Int J Radiat Oncol Biol Phys, vol.8, pp.2109-2120, 1982.

F. Tonissi, L. Lattanzio, V. Astesana, F. Cavicchioli, A. Ghiglia et al., Reoxygenation reverses hypoxia-related radioresistance in head and neck cancer cell lines, Anticancer Res, vol.36, pp.2211-2215, 2016.

H. Wang, C. Zhang, L. Xu, K. Zang, Z. Ning et al., Bufalin suppresses hepatocellular carcinoma invasion and metastasis by targeting HIF-1a via the PI3K/AKT/mTOR pathway, Oncotarget, vol.7, pp.20193-20208, 2016.

R. Weijer, M. Broekgaarden, M. Krekorian, L. K. Alles, A. C. Van-wijk et al., Inhibition of hypoxia inducible factor 1 and topoisomerase with acriflavine sensitizes perihilar cholangiocarcinomas to photodynamic therapy, Oncotarget, vol.7, pp.3341-3356, 2016.

T. Wenzl and J. J. Wilkens, Modelling of the oxygen enhancement ratio for ion beam radiation therapy, Phys Med Biol, vol.56, pp.3251-3268, 2011.

C. Wulbrand, C. Seidl, F. C. Gaertner, F. Bruchertseifer, A. Morgenstern et al., Alpha-particle emitting 213Bi-anti-EGFR immunoconjugates eradicate tumor cells independent of oxygenation, PLoS One, vol.8, p.64730, 2013.

J. Ye, D. Wu, P. Wu, Z. Chen, and J. Huang, The cancer stem cell niche: cross talk between cancer stem cells and their microenvironment, Tumour Biol, vol.35, pp.3945-3951, 2014.