J. and V. Neumann, Mathematical foundations of quantum mechanics, 1932.

H. Wiseman and G. Milburn, Quantum measurement and control, 2010.

K. Jacobs, Quantum Measurement Theory and its Applications, 2014.

S. Haroche and J. M. Raimond, Exploring the Quantum: Atoms, Cavities and Photons, 2006.

C. W. Gardiner and P. Zoller, Quantum Noise, 2000.

W. H. Zurek, Pointer basis of quantum apparatus: Into what mixture does the wave packet collapse?, Phys. Rev. D24, vol.1516, 1981.

C. Guerlin, Progressive field-state collapse and quantum non-demolition photon counting, Nature, vol.448, pp.889-893, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00165431

N. Bohr, On the constitution of atoms and molecules, Phil. Mag, J. Sci, vol.26, issue.1, 1913.

J. Bergquist, R. Hulet, W. Itano, D. Wineland, W. Nagourney et al., Shelved optical electron amplifier: observation of quantum jumps, Phys. Rev. Lett, vol.57, pp.1696-98, 1986.

S. L. Adler, D. C. Brody, T. A. Brun, and L. P. Hughston, Martingale Models for Quantum State Reduction, J. Phys, vol.34, 2001.

M. Bauer, D. Bernard, and A. Tilloy, Computing the Rates of Measurement-Induced Quantum Jumps, J. Phys. A: Math. Theor, vol.48, pp.25-27, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/cea-01626690

M. Ballesteros, N. Crawford, M. Fraas, J. Froehlich, and B. Schubnel, Perturbation Theory for Weak Measurements in Quantum Mechanics, I : Systems with Finite-Dimensional State Space
DOI : 10.1007/s00023-018-0741-z

M. Bauer, D. Bernard, and A. Tilloy, Spikes in quantum trajectories, Phys. Rev. A, vol.92, p.52111, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/cea-01626336

M. Bauer, D. Bernard, and A. Tilloy, Zooming in on Quantum Trajectories, J. Phys. A: Math. Theor, vol.49, pp.10-11, 2016.
DOI : 10.1088/1751-8113/49/10/10lt01

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/cea-01626652

W. Itano, D. Heinzen, J. Bollinger, and D. Wineland, Quantum zeno effect, Phys. Rev. A, vol.41, p.2295, 1990.

C. Caves and G. Milburn, Quantum-mechanical model for continuous position measurements, Phys. Rev. A, vol.36, p.5543, 1987.
DOI : 10.1103/physreva.36.5543

URL : http://espace.library.uq.edu.au/view/UQ:247705/UQ247705_OA.pdf

L. Diosi, Localized solution of a simple nonlinear quantum Langevin equation, Phys. Lett, vol.132, p.233, 1988.

D. Gatarek and N. Gisin, Continuous quantum jumps and infinite?dimensional stochastic equations, J. Math. Phys, vol.32, p.2152, 1991.
DOI : 10.1063/1.529188

V. P. Belavkin and P. Staszewski, Nondemolition observation of a free quantum particle, Phys. Rev, vol.45, p.1347, 1992.
DOI : 10.1103/physreva.45.1347

URL : http://arxiv.org/pdf/quant-ph/0512138

M. Ballesteros, N. Crawford, M. Fraas, J. Froehlich, and B. Schubnel, Non-demolition measurements of observables with general spectra
DOI : 10.1090/conm/717/14452

URL : http://arxiv.org/pdf/1706.09584

V. P. Belavkin and V. N. , Kolokol'tsov, Semiclassical asymptotics of quantum stochastic equations, Engl. transl. in Theor. Math.Phys, vol.89, p.163, 1991.
DOI : 10.1007/bf01015904

S. Albeverio, V. N. , and O. G. Smolyanov, Quantum restrictions for continuous observation of an oscillator, Rev. Math. Phys, vol.9, p.907, 1997.

D. Chruscinski and P. Staszewski, On the asymptotic solutions of Belavkin's stochastic wave equation, Physics Scripta, vol.45, 1992.

V. N. , Scattering theory for the Belavkin equation describing a quantum particle with continuously observed coordinate, J. Math. Phys, vol.36, p.2741, 1995.

V. N. , Localization and analytic properties of the solutions of the simplest quantum filtering equation, Rev. Math. Phys, vol.10, 1998.

A. Bassi, Collapse models: analysis of the free particle dynamics, J. Phys. A: Math. Gen, vol.38, 2005.

D. Bernard, Statistical Aspects of Quantum State Monitoring for (and by) Amateurs

A. Bassi, D. Duerr, and M. Kolb, On the long time behavior of stochastic Schroedinger evolutions, Rev. Math. Phys, vol.22, 2010.

S. Habib, K. Shizume, W. H. Zurek, C. Decoherence, . The-correspondence et al., Phys. Rev. Lett, vol.80, p.4361, 1988.

T. Bhattacharya, S. Habib, and K. Jacobs, Continuous quantum measurement and the classical to quantum transition, Phys. Rev. A, vol.67, p.42103, 2003.

S. Habib, K. Jacobs, and K. Shizume, Emergence of chaos in quantum systems far from the classical limit, Phys. Rev. Lett, vol.96, p.10403, 2006.

B. Fristedt and L. Gray, A modern Approach to Probability Theory, 1997.

O. Kallenberg, Foundations of Modern Probability, 2 nd Edition, 2002.