E. Berger, R. Chary, and L. L. Cowie, = 6.295, The Astrophysical Journal, vol.665, issue.1, p.102, 2007.
DOI : 10.1086/519511

A. J. Castro-tirado, R. Sánchez-ramírez, and S. L. Ellison, ArXiv e-prints, 2013.

R. M. Cavallo, A. V. Sweigart, and R. A. Bell, Proton???Capture Nucleosynthesis in Globular Cluster Red Giant Stars, The Astrophysical Journal, vol.492, issue.2, p.575, 1998.
DOI : 10.1086/305053

H. Chen, D. A. Perley, and L. K. Pollack, HIGH-REDSHIFT STARBURSTING DWARF GALAXIES REVEALED BY ??-RAY BURST AFTERGLOWS, The Astrophysical Journal, vol.691, issue.1, p.152, 2009.
DOI : 10.1088/0004-637X/691/1/152

R. Chornock, E. Berger, and D. B. Fox, GRB 130606A AS A PROBE OF THE INTERGALACTIC MEDIUM AND THE INTERSTELLAR MEDIUM IN A STAR-FORMING GALAXY IN THE FIRST Gyr AFTER THE BIG BANG, The Astrophysical Journal, vol.774, issue.1, p.26, 2013.
DOI : 10.1088/0004-637X/774/1/26

B. Ciardi and A. Loeb, Expected Number and Flux Distribution of Gamma???Ray Burst Afterglows with High Redshifts, The Astrophysical Journal, vol.540, issue.2, p.687, 2000.
DOI : 10.1086/309384

M. J. Cordero, C. A. Pilachowski, and C. I. Johnson, DETAILED ABUNDANCES FOR A LARGE SAMPLE OF GIANT STARS IN THE GLOBULAR CLUSTER 47 TUCANAE (NGC 104), The Astrophysical Journal, vol.780, issue.1, p.94, 2014.
DOI : 10.1088/0004-637X/780/1/94

A. Cucchiara, M. Fumagalli, and M. Rafelski, UNVEILING THE SECRETS OF METALLICITY AND MASSIVE STAR FORMATION USING DLAS ALONG GAMMA-RAY BURSTS, The Astrophysical Journal, vol.804, issue.1, p.51, 2015.
DOI : 10.1088/0004-637X/804/1/51

D. Cia, A. Ledoux, C. Fox, and A. J. , Rapid-response mode VLT/UVES spectroscopy of super iron-rich gas exposed to GRB???080310, Astronomy & Astrophysics, vol.545, p.64, 2012.
DOI : 10.1051/0004-6361/201218884

E. W. Deutsch, Empirical Uncertainty Estimators for Astrometry from Digital Databases, The Astronomical Journal, vol.118, issue.4, p.1882, 1999.
DOI : 10.1086/301044

P. A. Evans, A. P. Beardmore, and K. L. Page, /XRT light curves of ??-ray bursts, Astronomy and Astrophysics, vol.469, issue.1, p.379, 2007.
DOI : 10.1051/0004-6361:20077530

P. A. Evans, A. P. Beardmore, and K. L. Page, -XRT observations of GRBs, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, vol.397, issue.3, p.1177, 2009.
DOI : 10.1111/j.1365-2966.2009.14913.x

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01158298

X. Fan, M. A. Strauss, and R. H. Becker, ???~???6 Quasars. II. A Sample of 19 Quasars, The Astronomical Journal, vol.132, issue.1, p.117, 2006.
DOI : 10.1086/504836

A. J. Fox, P. Petitjean, C. Ledoux, and R. Srianand, Hot halos around high redshift protogalaxies, Astronomy and Astrophysics, vol.465, issue.1, p.171, 2007.
DOI : 10.1051/0004-6361:20066157

J. P. Fynbo, J. X. Prochaska, J. Sommer-larsen, M. Dessauges-zavadsky, and P. Møller, ??? 3, The Astrophysical Journal, vol.683, issue.1, p.321, 2008.
DOI : 10.1086/589555

M. Giavalisco, Lyman-Break Galaxies, Annual Review of Astronomy and Astrophysics, vol.40, issue.1, p.579, 2002.
DOI : 10.1146/annurev.astro.40.121301.111837

P. Goldoni, The X-shooter pipeline, Astronomische Nachrichten, vol.113, issue.3, p.227, 2011.
DOI : 10.1002/asna.201111523

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00708869

R. G. Gratton, P. Bonifacio, and A. Bragaglia, The O-Na and Mg-Al anticorrelations in turn-off and early subgiants in globular clusters, Astronomy and Astrophysics, vol.369, issue.1, p.87, 2001.
DOI : 10.1051/0004-6361:20010144

J. Greiner, T. Krühler, and J. P. Fynbo, GRB 080913 AT REDSHIFT 6.7, The Astrophysical Journal, vol.693, issue.2, p.1610, 2009.
DOI : 10.1088/0004-637X/693/2/1610

J. E. Gunn and B. A. Peterson, On the Density of Neutral Hydrogen in Intergalactic Space., The Astrophysical Journal, vol.142, p.1633, 1965.
DOI : 10.1086/148444

E. B. Jenkins, A UNIFIED REPRESENTATION OF GAS-PHASE ELEMENT DEPLETIONS IN THE INTERSTELLAR MEDIUM, The Astrophysical Journal, vol.700, issue.2, p.1299, 2009.
DOI : 10.1088/0004-637X/700/2/1299

N. Kawai, G. Kosugi, and K. Aoki, An optical spectrum of the afterglow of a ??-ray burst at a redshift of z = 6.295, Nature, vol.128, issue.7081, p.184, 2006.
DOI : 10.1038/nature04498

R. P. Kraft, C. Sneden, and G. H. Smith, Proton Capture Chains in Globular Cluster Stars.II.Oxygen, Sodium, Magnesium, and Aluminum Abundances in M13 Giants Brighter Than the Horizontal Branch, The Astronomical Journal, vol.113, p.279, 1997.
DOI : 10.1086/118251

C. Ledoux, P. Petitjean, J. P. Fynbo, P. Møller, and R. Srianand, DLA galaxies: evidence of a mass-metallicity relation?, Astronomy and Astrophysics, vol.457, issue.1, p.71, 2006.
DOI : 10.1051/0004-6361:20054242

O. E. Hartoog, VLT/X-Shooter spectroscopy of the afterglow of the Swift GRB 130606A
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/cea-01383657

J. D. Meiring, J. T. Lauroesch, and V. P. Kulkarni, < 1.5, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, vol.397, issue.4, p.2037, 2009.
DOI : 10.1111/j.1365-2966.2009.15064.x

J. Miralda-escudé, Reionization of the Intergalactic Medium and the Damping Wing of the Gunn???Peterson Trough, The Astrophysical Journal, vol.501, issue.1, p.15, 1998.
DOI : 10.1086/305799

P. Møller, J. P. Fynbo, C. Ledoux, and K. K. Nilsson, Mass-metallicity relation from z = 5 to the present: evidence for a transition in the mode of galaxy growth at z = 2.6 due to the end of sustained primordial gas infall, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, vol.430, issue.4, p.2680, 2013.
DOI : 10.1093/mnras/stt067

M. Neeleman, A. M. Wolfe, J. X. Prochaska, and M. Rafelski, THE FUNDAMENTAL PLANE OF DAMPED Ly?? SYSTEMS, The Astrophysical Journal, vol.769, issue.1, p.54, 2013.
DOI : 10.1088/0004-637X/769/1/54

S. P. Oh, S. R. Furlanetto, Y. Ono, M. Ouchi, and B. Mobasher, ???~???6?: A Closer Look at the Quasar SDSS J1148+5251, The Astrophysical Journal, vol.620, issue.1, pp.9-83, 2005.
DOI : 10.1086/428610

L. Pentericci, E. Vanzella, and A. Fontana, ??? 7 GALAXIES: EVIDENCE FOR A PATCHY REIONIZATION, The Astrophysical Journal, vol.793, issue.2, p.113, 2014.
DOI : 10.1088/0004-637X/793/2/113

J. X. Prochaska, R. B. Henry, and J. M. O-'meara, The UCSD HIRES/Keck I Damped Ly?? Abundance Database. IV. Probing Galactic Enrichment Histories with Nitrogen, Publications of the Astronomical Society of the Pacific, vol.114, issue.799, p.933, 2002.
DOI : 10.1086/342354

J. X. Prochaska, H. Chen, M. Dessauges-zavadsky, and . Bloom, Probing the Interstellar Medium near Star???forming Regions with Gamma???Ray Burst Afterglow Spectroscopy: Gas, Metals, and Dust, The Astrophysical Journal, vol.666, issue.1, p.267, 2007.
DOI : 10.1086/520042

J. X. Prochaska, A. M. Wolfe, and J. C. Howk, The UCSD/Keck Damped Ly?? Abundance Database: A Decade of High???Resolution Spectroscopy, The Astrophysical Journal Supplement Series, vol.171, issue.1, p.29, 2007.
DOI : 10.1086/513714

J. X. Prochaska, M. Dessauges-zavadsky, E. Ramirez-ruiz, and . Chen, in GRB Afterglow Spectra: Clues to Gas Near the Progenitor Star, The Astrophysical Journal, vol.685, issue.1, p.344, 2008.
DOI : 10.1086/590529

M. Rafelski, A. M. Wolfe, J. X. Prochaska, M. Neeleman, and A. J. Mendez, ??? 5, The Astrophysical Journal, vol.755, issue.2, p.89, 2012.
DOI : 10.1088/0004-637X/755/2/89

M. Rafelski, M. Neeleman, M. Fumagalli, A. M. Wolfe, and J. X. Prochaska, ??? 5, The Astrophysical Journal, vol.782, issue.2, p.29, 2014.
DOI : 10.1088/2041-8205/782/2/L29

E. F. Schlafly and D. P. Finkbeiner, MEASURING REDDENING WITH SLOAN DIGITAL SKY SURVEY STELLAR SPECTRA AND RECALIBRATING SFD, The Astrophysical Journal, vol.737, issue.2, p.103, 2011.
DOI : 10.1088/0004-637X/737/2/103

D. J. Schlegel, D. P. Finkbeiner, and M. Davis, Maps of Dust Infrared Emission for Use in Estimation of Reddening and Cosmic Microwave Background Radiation Foregrounds, The Astrophysical Journal, vol.500, issue.2, p.525, 1998.
DOI : 10.1086/305772

A. Songaila, The Evolution of the Intergalactic Medium Transmission to Redshift 6, The Astronomical Journal, vol.127, issue.5, p.2598, 2004.
DOI : 10.1086/383561

M. Sparre, O. E. Hartoog, and T. Krühler, THE METALLICITY AND DUST CONTENT OF A REDSHIFT 5 GAMMA-RAY BURST HOST GALAXY, The Astrophysical Journal, vol.785, issue.2, p.150, 2014.
DOI : 10.1088/0004-637X/785/2/150

C. C. Steidel, K. L. Adelberger, and A. E. Shapley, ??? 3: Survey Description and Full Data Set, The Astrophysical Journal, vol.592, issue.2, p.728, 2003.
DOI : 10.1086/375772

N. R. Tanvir, A. J. Levan, and A. S. Fruchter, STAR FORMATION IN THE EARLY UNIVERSE: BEYOND THE TIP OF THE ICEBERG, The Astrophysical Journal, vol.754, issue.1, p.46, 2012.
DOI : 10.1088/0004-637X/754/1/46

Y. Utsumi, T. Goto, and N. Kashikawa, = 6.43: EVIDENCE FOR A PROTOCLUSTER?, The Astrophysical Journal, vol.721, issue.2, p.1680, 2010.
DOI : 10.1088/0004-637X/721/2/1680

W. D. Vacca, M. C. Cushing, and J. T. Rayner, A Method of Correcting Near???Infrared Spectra for Telluric Absorption1, Publications of the Astronomical Society of the Pacific, vol.115, issue.805, p.389, 2003.
DOI : 10.1086/346193

J. Vernet, H. Dekker, and S. Odorico, X-shooter, the new wide band intermediate resolution spectrograph at the ESO Very Large Telescope, Astronomy & Astrophysics, vol.536, issue.557, pp.105-1007, 2001.
DOI : 10.1051/0004-6361/201117752

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00708794

P. M. Vreeswijk, S. L. Ellison, and C. Ledoux, The host of GRB???030323???at $\mathsf{\textit{z}=3.372}$: A very high column density DLA system with a low metallicity, Astronomy & Astrophysics, vol.419, issue.3, p.927, 2004.
DOI : 10.1051/0004-6361:20040086

P. M. Vreeswijk, C. Ledoux, and A. Smette, Rapid-response mode VLT/UVES spectroscopy of GRB???060418, Astronomy and Astrophysics, vol.468, issue.1, p.83, 2007.
DOI : 10.1051/0004-6361:20066780

F. Y. Wang, V. Bromm, and T. H. Greif, PROBING PRE-GALACTIC METAL ENRICHMENT WITH HIGH-REDSHIFT GAMMA-RAY BURSTS, The Astrophysical Journal, vol.760, issue.1, p.27, 2012.
DOI : 10.1088/0004-637X/760/1/27

D. Watson, R. A. Wijers, J. S. Bloom, J. S. Bagla, and P. Natarajan, The Galactic dust-to-metals ratio and metallicity using gamma-ray bursts, Astronomy & Astrophysics, vol.533, issue.294, pp.16-29, 1998.
DOI : 10.1051/0004-6361/201117120

A. M. Wolfe, J. X. Prochaska, and E. Gawiser, * Absorption in Damped Ly?? Systems. I. Star Formation Rates in a Two???Phase Medium, The Astrophysical Journal, vol.593, issue.1, p.215, 2003.
DOI : 10.1086/376520

G. Amsterdam, The Netherlands e-mail: olgahartoog@gmail.com 2 Dark Cosmology Centre, p.30013, 1090.

O. European-southern, Chile 5 Department of Particle Physics and Astrophysics, Faculty of Physics, Weizmann Institute of Science, 76100 Rehovot, Israel 6 European Southern Observatory, Casilla, Santiago, vol.19, issue.46, p.23807, 19001.

. Merate, Italy 8 INAF-Osservatorio Astronomico di Roma, via Frascati 33, p.40

C. , C. /. Irfu, and . Observatoire-de-paris, Sorbonne Paris Cité, 10 rue Alice Domon et Léonie Duquet, 75205 Paris Cedex 13, France 12 Centre for Astrophysics and Cosmology, Science Institute, University of Iceland, Dunhagi 5, 107 Reykjavk, Iceland 13 Department of Physics UK 14 The Oskar Klein Centre, Department of Astronomy, AlbaNova, 106 91 Stockholm 18 Finnish Centre for Astronomy with ESO, Monteporzio Catone, Italy 9 ASI-Science Data Center, via Galileo Galilei Glorieta de la Astronomía s/n, 18008 Granada 20 Institute of Theoretical Astrophysics Pages 14 to 15 are available in the electronic edition of the journal at http://www.aanda.org A139, pp.13-15, 20014.