H. Aihara, A. Prieto, C. An, and D. , THE EIGHTH DATA RELEASE OF THE SLOAN DIGITAL SKY SURVEY: FIRST DATA FROM SDSS-III, The Astrophysical Journal Supplement Series, vol.193, issue.2, p.29, 2011.
DOI : 10.1088/0067-0049/193/2/29
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00591478

E. Anders and N. Grevesse, Abundances of the elements: Meteoritic and solar, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.53, issue.1, p.197, 1989.
DOI : 10.1016/0016-7037(89)90286-X

S. D. Barthelmy, L. M. Barbier, and J. R. Cummings, The Burst Alert Telescope (BAT) on the SWIFT Midex Mission, Space Science Reviews, vol.386, issue.3-4, p.143, 2005.
DOI : 10.1007/s11214-005-5096-3

F. Bigiel, A. Leroy, and F. Walter, THE STAR FORMATION LAW IN NEARBY GALAXIES ON SUB-KPC SCALES, The Astronomical Journal, vol.136, issue.6, p.2846, 2008.
DOI : 10.1088/0004-6256/136/6/2846

J. S. Bloom, D. A. Perley, and W. Li, OBSERVATIONS OF THE NAKED-EYE GRB 080319B: IMPLICATIONS OF NATURE'S BRIGHTEST EXPLOSION, The Astrophysical Journal, vol.691, issue.1, p.723, 2009.
DOI : 10.1088/0004-637X/691/1/723

R. C. Bohlin, B. D. Savage, and J. F. Drake, A survey of interstellar H I from L-alpha absorption measurements. II, The Astrophysical Journal, vol.224, p.132, 1978.
DOI : 10.1086/156357

E. B. Burgh, K. France, and E. B. Jenkins, ATOMIC AND MOLECULAR CARBON AS A TRACER OF TRANSLUCENT CLOUDS, The Astrophysical Journal, vol.708, issue.1, p.334, 2010.
DOI : 10.1088/0004-637X/708/1/334

S. B. Cenko, J. Kelemen, and F. A. Harrison, EARLY OPTICAL AFTERGLOW CATALOG, The Astrophysical Journal, vol.693, issue.2, p.1484, 2009.
DOI : 10.1088/0004-637X/693/2/1484

G. Chabrier, Galactic Stellar and Substellar Initial Mass Function, Publications of the Astronomical Society of the Pacific, vol.115, issue.809, p.763, 2003.
DOI : 10.1086/376392
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00014537

L. Christensen, J. P. Fynbo, and J. X. Prochaska, A HIGH SIGNAL-TO-NOISE RATIO COMPOSITE SPECTRUM OF GAMMA-RAY BURST AFTERGLOWS, The Astrophysical Journal, vol.727, issue.2, p.73, 2011.
DOI : 10.1088/0004-637X/727/2/73

N. L. Cox, M. A. Cordiner, and J. Cami, The Large Magellanic Cloud: diffuse interstellar bands, atomic lines and the local environmental conditions, Astronomy and Astrophysics, vol.447, issue.3, p.991, 2006.
DOI : 10.1051/0004-6361:20053367

E. Daddi, F. Bournaud, and F. Walter, = 1.5 DISK GALAXIES, The Astrophysical Journal, vol.713, issue.1, p.686, 2010.
DOI : 10.1088/0004-637X/713/1/686

T. M. Dame, D. Hartmann, and P. Thaddeus, The Milky Way in Molecular Clouds: A New Complete CO Survey, The Astrophysical Journal, vol.547, issue.2, p.792, 2001.
DOI : 10.1086/318388

D. Cia, A. Ledoux, C. Fox, and A. J. , Rapid-response mode VLT/UVES spectroscopy of super iron-rich gas exposed to GRB???080310, Astronomy & Astrophysics, vol.545, p.64, 2012.
DOI : 10.1051/0004-6361/201218884

B. T. Draine, Absorption and Fluorescence, The Astrophysical Journal, vol.532, issue.1, p.273, 2000.
DOI : 10.1086/308581

B. T. Draine and L. Hao, and the Emergent Spectrum, The Astrophysical Journal, vol.569, issue.2, p.780, 2002.
DOI : 10.1086/339394

Á. Elíasdóttir, J. P. Fynbo, and J. Hjorth, = 2.45, The Astrophysical Journal, vol.697, issue.2, p.1725, 2009.
DOI : 10.1088/0004-637X/697/2/1725

P. A. Evans, A. P. Beardmore, and K. L. Page, -XRT observations of GRBs, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, vol.397, issue.3, p.1177, 2009.
DOI : 10.1111/j.1365-2966.2009.14913.x
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01158298

S. R. Federman, J. A. Cardell, E. F. Van-dishoeck, D. L. Lambert, and J. H. Black, Vibrationally excited H2, HCl, and NO(+) in the diffuse clouds toward Zeta Ophiuchi, The Astrophysical Journal, vol.445, p.325, 1995.
DOI : 10.1086/175696

E. L. Fitzpatrick and D. Massa, An Analysis of the Shapes of Interstellar Extinction Curves. V. The IR???through???UV Curve Morphology, The Astrophysical Journal, vol.663, issue.1, p.320, 2007.
DOI : 10.1086/518158

A. J. Fox, J. X. Prochaska, and C. Ledoux, Metal-enriched plasma in protogalactic halos, Astronomy and Astrophysics, vol.503, issue.3, p.731, 2009.
DOI : 10.1051/0004-6361/200911717

J. P. Fynbo, R. L. Starling, and C. Ledoux, = 4.048, Astronomy and Astrophysics, vol.451, issue.3, pp.47-321, 2006.
DOI : 10.1051/0004-6361:20065056

J. P. Fynbo, P. Jakobsson, and J. X. Prochaska, SAMPLE AND CHARACTERIZATION OF THE ABSORBERS, The Astrophysical Journal Supplement Series, vol.185, issue.2, p.526, 2009.
DOI : 10.1088/0067-0049/185/2/526

R. Genzel, L. J. Tacconi, and F. Combes, ??? 1 STAR-FORMING GALAXIES, The Astrophysical Journal, vol.746, issue.1, p.69, 2012.
DOI : 10.1088/0004-637X/746/1/69

J. Granot and R. Sari, The Shape of Spectral Breaks in Gamma???Ray Burst Afterglows, The Astrophysical Journal, vol.568, issue.2, p.820, 2002.
DOI : 10.1086/338966

J. Greiner, W. Bornemann, and C. Clemens, The Messenger, p.12, 2007.

J. Greiner, W. Bornemann, and C. Clemens, GROND???a 7-Channel Imager, Publications of the Astronomical Society of the Pacific, vol.120, issue.866, p.405, 2008.
DOI : 10.1086/587032

J. Greiner, T. Krühler, and S. Klose, The nature of ???dark??? gamma-ray bursts, Astronomy & Astrophysics, vol.526, issue.747, pp.30-95, 2011.
DOI : 10.1051/0004-6361/201015458

R. Guimarães, P. Noterdaeme, and P. Petitjean, (H I) = 22: AN ANALOG TO GRB-DLAs, The Astronomical Journal, vol.143, issue.6, p.147, 2012.
DOI : 10.1088/0004-6256/143/6/147

J. Hjorth, P. Møller, and J. Gorosabel, ???=???3.20, The Astrophysical Journal, vol.597, issue.2, p.699, 2003.
DOI : 10.1086/378493

J. Hjorth, J. Sollerman, and P. Møller, A very energetic supernova associated with the ??-ray burst of 29 March 2003, Nature, vol.423, issue.6942, p.847, 2003.
DOI : 10.1038/nature01750

J. Hjorth, D. Malesani, and P. Jakobsson, THE OPTICALLY UNBIASED GAMMA-RAY BURST HOST (TOUGH) SURVEY. I. SURVEY DESIGN AND CATALOGS, The Astrophysical Journal, vol.756, issue.2, p.187, 2012.
DOI : 10.1088/0004-637X/756/2/187

B. L. Jensen, J. U. Fynbo, and J. Gorosabel, The afterglow of the short/intermediate-duration gamma-ray burst GRB 000301C: A jet at $\mathsf{{\vec z}=2.04}$, Astronomy & Astrophysics, vol.370, issue.3, p.909, 2001.
DOI : 10.1051/0004-6361:20010291

R. M. Johnstone, N. A. Hatch, and G. J. Ferland, Discovery of atomic and molecular mid-infrared emission lines in off-nuclear regions of NGC 1275 and NGC???4696 with the Spitzer Space Telescope, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, vol.382, issue.3, p.1246, 2007.
DOI : 10.1111/j.1365-2966.2007.12460.x

P. M. Kalberla, W. B. Burton, and D. Hartmann, The Leiden/Argentine/Bonn (LAB) Survey of Galactic HI, Astronomy and Astrophysics, vol.440, issue.2, p.775, 2005.
DOI : 10.1051/0004-6361:20041864

D. A. Kann, S. Klose, and A. Zeh, GRB Afterglows, The Astrophysical Journal, vol.641, issue.2, p.993, 2006.
DOI : 10.1086/500652

D. A. Kann, S. Klose, and B. Zhang, -ERA LONG/SOFT (TYPE II) GRB OPTICAL AFTERGLOWS, The Astrophysical Journal, vol.720, issue.2, p.1513, 2010.
DOI : 10.1088/0004-637X/720/2/1513
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00888816

J. Kennicutt and R. C. , STAR FORMATION IN GALAXIES ALONG THE HUBBLE SEQUENCE, Annual Review of Astronomy and Astrophysics, vol.36, issue.1, p.189, 1998.
DOI : 10.1146/annurev.astro.36.1.189

T. Krühler, A. Küpcü-yolda¸syolda¸s, and J. Greiner, The 2175 ?? Dust Feature in a Gamma???Ray Burst Afterglow at Redshift 2.45, The Astrophysical Journal, vol.685, issue.1, p.376, 2008.
DOI : 10.1086/590240

T. Krühler, J. Greiner, and P. Afonso, The bright optical/NIR afterglow of the faint GRB??080710 ??? evidence of a jet viewed off-axis, Astronomy and Astrophysics, vol.508, issue.2, p.593, 2009.
DOI : 10.1051/0004-6361/200912649

T. Krühler, J. Greiner, and P. Schady, The SEDs and host galaxies of the dustiest GRB afterglows, Astronomy & Astrophysics, vol.534, issue.758, pp.108-154, 2011.
DOI : 10.1051/0004-6361/201117428

C. Ledoux, R. Srianand, and P. Petitjean, Detection of molecular hydrogen in a near Solar-metallicity damped Lyman-$\alpha$ system at $z_\mathsf{abs}$ $\approx$ 2 toward Q???0551-366, Astronomy & Astrophysics, vol.392, issue.3, p.781, 2002.
DOI : 10.1051/0004-6361:20021187

C. Ledoux, P. Petitjean, and R. Srianand, The Very Large Telescope Ultraviolet and Visible Echelle Spectrograph survey for molecular hydrogen in high-redshift damped Lyman ?? systems, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, vol.346, issue.1, p.209, 2003.
DOI : 10.1046/j.1365-2966.2003.07082.x

C. Ledoux, P. Petitjean, J. P. Fynbo, P. Møller, and R. Srianand, DLA galaxies: evidence of a mass-metallicity relation?, Astronomy and Astrophysics, vol.457, issue.1, p.71, 2006.
DOI : 10.1051/0004-6361:20054242

C. Ledoux, P. M. Vreeswijk, and A. Smette, Physical conditions in high-redshift GRB-DLA absorbers observed with VLT/UVES: implications for molecular hydrogen searches, Astronomy and Astrophysics, vol.506, issue.2, p.661, 2009.
DOI : 10.1051/0004-6361/200811572

A. K. Leroy, A. Bolatto, and K. Gordon, CONVERSION FACTOR FROM INFRARED DUST EMISSION ACROSS THE LOCAL GROUP, The Astrophysical Journal, vol.737, issue.1, p.12, 2011.
DOI : 10.1088/0004-637X/737/1/12
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00572371

S. A. Levshakov and D. A. Varshalovich, Molecular hydrogen in the z = 2.811 absorbing material toward the quasar PKS 0528-250, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, vol.212, issue.3, p.517, 1985.
DOI : 10.1093/mnras/212.3.517

D. M. Meyer, J. T. Lauroesch, U. J. Sofia, B. T. Draine, and F. Bertoldi, The Rich Ultraviolet Spectrum of Vibrationally Excited Interstellar H[TINF]2[/TINF] toward HD 37903, The Astrophysical Journal, vol.553, issue.1, p.59, 2001.
DOI : 10.1086/320504

B. Milvang-jensen, J. P. Fynbo, and D. Malesani, THE OPTICALLY UNBIASED GRB HOST (TOUGH) SURVEY. IV. Ly?? EMITTERS, The Astrophysical Journal, vol.756, issue.1, p.25, 2012.
DOI : 10.1088/0004-637X/756/1/25

P. Møller, The Messenger, p.31, 2000.

D. C. Morton, Atomic Data for Resonance Absorption Lines. III. Wavelengths Longward of the Lyman Limit for the Elements Hydrogen to Gallium, The Astrophysical Journal Supplement Series, vol.149, issue.1, p.205, 2003.
DOI : 10.1086/377639

P. Noterdaeme, C. Ledoux, R. Srianand, P. Petitjean, and S. Lopez, Diffuse molecular gas at high redshift, Astronomy and Astrophysics, vol.503, issue.3, p.765, 2009.
DOI : 10.1051/0004-6361/200912330

P. Noterdaeme, P. Petitjean, and C. Ledoux, ???=???2.69, Astronomy & Astrophysics, vol.523, issue.526, pp.80-87, 2010.
DOI : 10.1051/0004-6361/201015147

Y. C. Pei, Interstellar dust from the Milky Way to the Magellanic Clouds, The Astrophysical Journal, vol.395, p.130, 1992.
DOI : 10.1086/171637

D. A. Perley, A. N. Morgan, and A. Updike, MONSTER IN THE DARK: THE ULTRALUMINOUS GRB 080607 AND ITS DUSTY ENVIRONMENT, The Astronomical Journal, vol.141, issue.2, p.36, 2011.
DOI : 10.1088/0004-6256/141/2/36

P. Petitjean, C. Ledoux, P. Noterdaeme, R. Srianand, M. Pettini et al., -bearing damped Lyman-?? systems, Astronomy and Astrophysics, vol.456, issue.3, pp.9-742, 2002.
DOI : 10.1051/0004-6361:20065769
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01357778

J. X. Prochaska, On the Perils of Curve???of???Growth Analysis: Systematic Abundance Underestimates for the Gas in Gamma???Ray Burst Host Galaxies, The Astrophysical Journal, vol.650, issue.1, p.272, 2006.
DOI : 10.1086/507126

J. X. Prochaska, S. Herbert-fort, and A. M. Wolfe, The SDSS Damped Ly?? Survey: Data Release 3, The Astrophysical Journal, vol.635, issue.1, p.123, 2005.
DOI : 10.1086/497287

J. X. Prochaska, H. Chen, and . Bloom, Dissecting the Circumstellar Environment of ?????Ray Burst Progenitors, The Astrophysical Journal, vol.648, issue.1, p.95, 2006.
DOI : 10.1086/505737

J. X. Prochaska, H. Chen, and J. S. Bloom, GRB Afterglows, The Astrophysical Journal Supplement Series, vol.168, issue.2, p.231, 2007.
DOI : 10.1086/510239

J. X. Prochaska, H. Chen, M. Dessauges-zavadsky, and . Bloom, Probing the Interstellar Medium near Star???forming Regions with Gamma???Ray Burst Afterglow Spectroscopy: Gas, Metals, and Dust, The Astrophysical Journal, vol.666, issue.1, p.267, 2007.
DOI : 10.1086/520042

J. X. Prochaska, M. Dessauges-zavadsky, E. Ramirez-ruiz, and . Chen, in GRB Afterglow Spectra: Clues to Gas Near the Progenitor Star, The Astrophysical Journal, vol.685, issue.1, p.344, 2008.
DOI : 10.1086/590529

P. W. Roming, T. E. Kennedy, and K. O. Mason, The Swift Ultra-Violet/Optical Telescope, Space Science Reviews, vol.595, issue.3-4, p.95, 2005.
DOI : 10.1007/s11214-005-5095-4

A. Rossi, S. Klose, and P. Ferrero, A deep search for the host galaxies of gamma-ray bursts with no detected optical afterglow, Astronomy & Astrophysics, vol.545, p.77, 2012.
DOI : 10.1051/0004-6361/201117201

B. D. Savage, R. C. Bohlin, J. F. Drake, and W. Budich, A survey of interstellar molecular hydrogen. I, The Astrophysical Journal, vol.216, p.291, 1977.
DOI : 10.1086/155471

S. Savaglio, GRBs as cosmological probes???cosmic chemical evolution, New Journal of Physics, vol.8, issue.9, p.195, 2006.
DOI : 10.1088/1367-2630/8/9/195

S. Savaglio, S. M. Fall, and F. Fiore, Heavy???Element Abundances and Dust Depletions in the Host Galaxies of Three Gamma???Ray Bursts, The Astrophysical Journal, vol.585, issue.2, p.638, 2003.
DOI : 10.1086/346225

P. Schady, T. Dwelly, and M. J. Page, The dust extinction curves of gamma-ray burst host galaxies, Astronomy & Astrophysics, vol.537, issue.737, pp.15-103, 2001.
DOI : 10.1051/0004-6361/201117414

A. Schruba, A. K. Leroy, and F. Walter, LOW CO LUMINOSITIES IN DWARF GALAXIES, The Astronomical Journal, vol.143, issue.6, p.138, 2012.
DOI : 10.1088/0004-6256/143/6/138

S. Schulze, S. Klose, and G. Björnsson, The circumburst density profile around GRB progenitors: a??statistical study, Astronomy & Astrophysics, vol.526, issue.25, p.23, 1987.
DOI : 10.1051/0004-6361/201015581

M. F. Skrutskie, R. M. Cutri, and R. Stiening, The Two Micron All Sky Survey (2MASS), The Astronomical Journal, vol.131, issue.2, p.1163, 2006.
DOI : 10.1086/498708

R. Srianand, P. Petitjean, C. Ledoux, G. Ferland, and G. Shaw, The VLT-UVES survey for molecular hydrogen in high-redshift damped Lyman ?? systems: physical conditions in the neutral gas, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, vol.362, issue.2, p.549, 2005.
DOI : 10.1111/j.1365-2966.2005.09324.x

L. J. Tacconi, R. Genzel, and R. Neri, High molecular gas fractions in normal massive star-forming galaxies in the young Universe, Nature, vol.604, issue.7282, p.781, 2010.
DOI : 10.1038/nature08773
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/cea-00909258

R. I. Thompson, M. J. Lebofsky, G. H. Rieke, C. C. Thöne, K. Wiersema et al., The 2-2.5 micron spectrum of NGC 1068 - A detection of extragalactic molecular hydrogen, The Astrophysical Journal, vol.222, issue.489, pp.49-86, 1978.
DOI : 10.1086/182690
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00453592

J. Tumlinson, J. M. Shull, and B. L. Rachford, Survey of Interstellar Molecular Hydrogen in the Small and Large Magellanic Clouds, The Astrophysical Journal, vol.566, issue.2, p.857, 2002.
DOI : 10.1086/338112

J. Tumlinson, J. X. Prochaska, H. Chen, M. Dessauges-zavadsky, and . Bloom, Missing Molecular Hydrogen and the Physical Conditions of GRB Host Galaxies, The Astrophysical Journal, vol.668, issue.2, p.667, 2007.
DOI : 10.1086/521294

D. A. Varshalovich, A. V. Ivanchik, P. Petitjean, R. Srianand, and C. Ledoux, HD molecular lines in an absorption system at redshift z=2.3377, Astronomy Letters, vol.27, issue.11, p.683, 2001.
DOI : 10.1134/1.1415856

S. D. Vergani, P. Petitjean, and C. Ledoux, Statistics and characteristics of MgII absorbers along GRB lines of sight observed with VLT-UVES, Astronomy and Astrophysics, vol.503, issue.3, p.771, 2009.
DOI : 10.1051/0004-6361/200911747

E. M. Verner, D. A. Verner, and K. T. Korista, Emission Spectra, The Astrophysical Journal Supplement Series, vol.120, issue.1, p.101, 1999.
DOI : 10.1086/313171

J. Vernet, H. Dekker, and S. Odorico, X-shooter, the new wide band intermediate resolution spectrograph at the ESO Very Large Telescope, Astronomy & Astrophysics, vol.536, issue.454, pp.105-151, 2006.
DOI : 10.1051/0004-6361/201117752
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00708794

P. M. Vreeswijk, S. L. Ellison, and C. Ledoux, The host of GRB???030323???at $\mathsf{\textit{z}=3.372}$: A very high column density DLA system with a low metallicity, Astronomy & Astrophysics, vol.419, issue.3, p.927, 2004.
DOI : 10.1051/0004-6361:20040086

P. M. Vreeswijk, C. Ledoux, and A. Smette, Rapid-response mode VLT/UVES spectroscopy of GRB???060418, Astronomy and Astrophysics, vol.468, issue.1, p.83, 2007.
DOI : 10.1051/0004-6361:20066780

P. M. Vreeswijk, C. Ledoux, and A. Smette, ), Astronomy & Astrophysics, vol.532, issue.652, pp.3-1011, 2006.
DOI : 10.1051/0004-6361/20066780e

D. Watson, T. Zafar, and A. C. Andersen, HELIUM IN NATAL H II REGIONS: THE ORIGIN OF THE X-RAY ABSORPTION IN GAMMA-RAY BURST AFTERGLOWS, The Astrophysical Journal, vol.768, issue.1, p.23, 2013.
DOI : 10.1088/0004-637X/768/1/23
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01439459

D. E. Welty, S. R. Federman, R. Gredel, J. A. Thorburn, and D. L. Lambert, VLT UVES Observations of Interstellar Molecules and Diffuse Bands in the Magellanic Clouds, The Astrophysical Journal Supplement Series, vol.165, issue.1, p.138, 2006.
DOI : 10.1086/504153

D. Whalen, J. X. Prochaska, A. Heger, and J. Tumlinson, The Molecular Hydrogen Deficit in Gamma???Ray Burst Afterglows, The Astrophysical Journal, vol.682, issue.2, p.1114, 2008.
DOI : 10.1086/589537

T. Zafar, D. Watson, and Á. Elíasdóttir, THE PROPERTIES OF THE 2175 ?? EXTINCTION FEATURE DISCOVERED IN GRB AFTERGLOWS, The Astrophysical Journal, vol.753, issue.1, p.82, 2012.
DOI : 10.1088/0004-637X/753/1/82
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01442396